ततो हसन् स भगवानसुरैर्निरपत्रपै: । अन्वीयमानस्तरसा क्रुद्धो भीत: परापतत् ॥ २४ ॥
tato hasan sa bhagavan asurair nirapatrapaih anviyamanas tarasa kruddho bhitah parapatat
- tatah
- then
- hasan
- laughing
- sah bhagavan
- the worshipful Lord Brahma
- asuraih
- by the demons
- nirapatrapaih
- shameless
- anviyamanah
- being followed
- tarasa
- in great haste
- kruddhah
- angry
- bhitah
- being afraid
- parapatat
- ran away.
The worshipful Brahma first laughed at their stupidity, but finding the shameless asuras close upon him, he grew indignant and ran in great haste out of fear.