स उपव्रज्य वरदं प्रपन्नार्तिहरं हरिम् । अनुग्रहाय भक्तानामनुरूपात्मदर्शनम् ॥ २५ ॥
sa upavrajya varadam prapannarti-haram harim anugrahaya bhaktanam anurupatma-darsanam
- sah
- Lord Brahma
- upavrajya
- approaching
- vara-dam
- the bestower of all boons
- prapanna
- of those taking shelter at His lotus feet
- arti
- distress
- haram
- who dispels
- harim
- Lord Sri Hari
- anugrahaya
- for showing mercy
- bhaktanam
- to His devotees
- anurupa
- in suitable forms
- atma-darsanam
- who manifests Himself.
He approached the Personality of Godhead, who bestows all boons and who dispels the agony of His devotees and of those who take shelter of His lotus feet. He manifests His innumerable transcendental forms for the satisfaction of His devotees.