देवोऽदेवाञ्जघनत: सृजति स्मातिलोलुपान् । त एनं लोलुपतया मैथुनायाभिपेदिरे ॥ २३ ॥
devo ’devan jaghanatah srjati smatilolupan ta enam lolupataya maithunayabhipedire
- devah
- Lord Brahma
- adevan
- demons
- jaghanatah
- from his buttocks
- srjati sma
- gave birth
- ati-lolupan
- excessively fond of sex
- te
- they
- enam
- Lord Brahma
- lolupataya
- with lust
- maithunaya
- for copulation
- abhipedire
- approached.
Lord Brahma then gave birth to the demons from his buttocks, and they were very fond of sex. Because they were too lustful, they approached him for copulation.