इङ्गितज्ञा: पुरुप्रौढा एकारामाश्च सात्वता: । सात्वतामृषभं सर्वे भूतावासममंसत ॥ ९ ॥
ingita -jnah puru-praudha ekaramas ca satvatah satvatam rsabham sarve bhutavasam amamsata
- ingita -jnah
- expert in psychic study
- puru-praudhah
- highly experienced
- eka
- one
- aramah
- relaxation
- ca
- also
- satvatah
- devotees, or own men
- satvatam rsabham
- head of the family
- sarve
- all
- bhuta-avasam
- all-pervading
- amamsata
- could think.
The Yadus were all experienced devotees, learned and expert in psychic study. Over and above this, they were always with the Lord in all kinds of relaxations, and still they were only able to know Him as the one Supreme who dwells everywhere.