देवस्य मायया स्पृष्टा ये चान्यदसदाश्रिता: । भ्राम्यते धीर्न तद्वाक्यैरात्मन्युप्तात्मनो हरौ ॥ १० ॥
devasya mayaya sprsta ye canyad asad-asritah bhramyate dhir na tad-vakyair atmany uptatmano harau
- devasya
- of the personality of Godhead
- mayaya
- by the influence of external energy
- sprstah
- infected
- ye
- all those
- ca
- and
- anyat
- others
- asat
- illusory
- asritah
- being taken to
- bhramyate
- bewilder
- dhih
- intelligence
- na
- not
- tat
- of them
- vakyaih
- by those words
- atmani
- in the Supreme Self
- upta-atmanah
- surrendered souls
- harau
- unto the Lord.
Under no circumstances can the words of persons bewildered by the illusory energy of the Lord deviate the intelligence of those who are completely surrendered souls.