कौमारीं दर्शयंश्चेष्टां प्रेक्षणीयां व्रजौकसाम् । रुदन्निव हसन्मुग्धबालसिंहावलोकन: ॥ २८ ॥
kaumarim darsayams cestam preksaniyam vrajaukasam rudann iva hasan mugdha- bala-simhavalokanah
- kaumarim
- just suitable to childhood
- darsayan
- while showing
- cestam
- activities
- preksaniyam
- worthy to be seen
- vraja-okasam
- by the inhabitants of the land of Vrndavana
- rudan
- crying
- iva
- just like
- hasan
- laughing
- mugdha
- struck with wonder
- bala-simha
- lion cub
- avalokanah
- looking like that.
When the Lord displayed His activities just suitable for childhood, He was visible only to the residents of Vrndavana. Sometimes He would cry and sometimes laugh, just like a child, and while so doing He would appear like a lion cub.