ततो नन्दव्रजमित: पित्रा कंसाद्विबिभ्यता । एकादश समास्तत्र गूढार्चि: सबलोऽवसत् ॥ २६ ॥
tato nanda-vrajam itah pitra kamsad vibibhyata ekadasa samas tatra gudharcih sa-balo ’vasat
- tatah
- thereafter
- nanda-vrajam
- cow pastures of Nanda Maharaja
- itah
- being brought up
- pitra
- by His father
- kamsat
- from Kamsa
- vibibhyata
- being afraid of
- ekadasa
- eleven
- samah
- years
- tatra
- therein
- gudha-arcih
- covered fire
- sa-balah
- with Baladeva
- avasat
- resided.
Thereafter, His father, being afraid of Kamsa, brought Him to the cow pastures of Maharaja Nanda, and there He lived for eleven years like a covered flame with His elder brother, Baladeva.