दृष्टा भवद्भिर्ननु राजसूये चैद्यस्य कृष्णं द्विषतोऽपि सिद्धि: । यां योगिन: संस्पृहयन्ति सम्यग् योगेन कस्तद्विरहं सहेत ॥ १९ ॥
drsta bhavadbhir nanu rajasuye caidyasya krsnam dvisato ’pi siddhih yam yoginah samsprhayanti samyag yogena kas tad-viraham saheta
- drsta
- it has been seen
- bhavadbhih
- by your good self
- nanu
- of course
- rajasuye
- in the assembly of the rajasuya sacrifice performed by Maharaja Yudhisthira
- caidyasya
- of the King of Cedi (Sisupala)
- krsnam
- unto Krsna
- dvisatah
- envying
- api
- in spite of
- siddhih
- success
- yam
- which
- yoginah
- the yogis
- samsprhayanti
- verily desire
- samyak
- fully
- yogena
- by performance of yoga
- kah
- who
- tat
- His
- viraham
- separation
- saheta
- can tolerate
You have personally seen how the King of Cedi (Sisupala) achieved success in yoga practice, although he hated Lord Krsna. Even the actual yogis aspire after such success with great interest by performance of their various practices. Who can tolerate separation from Him?