करालदंष्ट्रश्चक्षुर्भ्यां सञ्चक्षाणो दहन्निव । अभिप्लुत्य स्वगदया हतोऽसीत्याहनद्धरिम् ॥ ८ ॥
karala-damstras caksurbhyam sancaksano dahann iva abhiplutya sva-gadaya hato ’sity ahanad dharim
- karala
- fearful
- damstrah
- having tusks
- caksurbhyam
- with both eyes
- sancaksanah
- staring
- dahan
- burning
- iva
- as if
- abhiplutya
- attacking
- sva-gadaya
- with his own club
- hatah
- slain
- asi
- You are
- iti
- thus
- ahanat
- struck
- harim
- at Hari.
The demon, who had fearful tusks, stared at the Personality of Godhead as though to burn Him.