स तं निशाम्यात्तरथाङ्गमग्रतो व्यवस्थितं पद्मपलाशलोचनम् । विलोक्य चामर्षपरिप्लुतेन्द्रियो रुषा स्वदन्तच्छदमादशच्छ्वसन् ॥ ७ ॥
sa tam nisamyatta-rathangam agrato vyavasthitam padma-palasa-locanam vilokya camarsa-pariplutendriyo rusa sva-danta-cchadam adasac chvasan
- sah
- that demon
- tam
- the Supreme Personality of Godhead
- nisamya
- after seeing
- atta-rathangam
- armed with the Sudarsana disc
- agratah
- before him
- vyavasthitam
- standing in position
- padma
- lotus flower
- palasa
- petals
- locanam
- eyes
- vilokya
- after seeing
- ca
- and
- amarsa
- by indignation
- paripluta
- overpowered
- indriyah
- his senses
- rusa
- with great resentment
- sva-danta-chadam
- his own lip
- adasat
- bit
- svasan
- hissing
When the demon saw the Personality of Godhead, who had eyes just like lotus petals, standing in position before him, armed with His Sudarsana discus, his senses were overpowered by indignation. He began to hiss like a serpent, and he bit his lip in great resentment.