एतौ तौ पार्षदावस्य शापाद्यातावसद्गतिम् । पुन: कतिपयै: स्थानं प्रपत्स्येते ह जन्मभि: ॥ २९ ॥
etau tau parsadav asya sapad yatav asad-gatim punah katipayaih sthanam prapatsyete ha janmabhih
- etau
- these two
- tau
- both
- parsadau
- personal assistants
- asya
- of the Personality of Godhead
- sapat
- because of being cursed
- yatau
- have gone
- asat-gatim
- to take birth in a demoniac family
- punah
- again
- katipayaih
- a few
- sthanam
- own place
- prapatsyete
- will get back
- ha
- indeed
- janmabhih
- after births.
These two personal assistants of the Supreme Lord, having been cursed, have been destined to take birth in demoniac families. After a few such births, they will return to their own positions.