श्रीभगवानुवाच सत्यं वयं भो वनगोचरा मृगा युष्मद्विधान्मृगये ग्रामसिंहान् । न मृत्युपाशै: प्रतिमुक्तस्य वीरा विकत्थनं तव गृह्णन्त्यभद्र ॥ १० ॥
sri-bhagavan uvaca satyam vayam bho vana-gocara mrga yusmad-vidhan mrgaye grama-simhan na mrtyu-pasaih pratimuktasya vira vikatthanam tava grhnanty abhadra
- sri-bhagavan uvaca
- the Supreme Personality of Godhead said
- satyam
- indeed
- vayam
- We
- bhoh
- O
- vana-gocarah
- dwelling in the forest
- mrgah
- creatures
- yusmat-vidhan
- like you
- mrgaye
- I am searching to kill
- grama-simhan
- dogs
- na
- not
- mrtyu-pasaih
- by the bonds of death
- pratimuktasya
- of one who is bound
- virah
- the heroes
- vikatthanam
- loose talk
- tava
- your
- grhnanti
- take notice of
- abhadra
- O mischievous one
The Personality of Godhead said: Indeed, We are creatures of the jungle, and We are searching after hunting dogs like you. One who is freed from the entanglement of death has no fear from the loose talk in which you are indulging, for you are bound up by the laws of death.