एते वयं न्यासहरा रसौकसां गतह्रियो गदया द्रावितास्ते । तिष्ठामहेऽथापि कथञ्चिदाजौ स्थेयं क्व यामो बलिनोत्पाद्य वैरम् ॥ ११ ॥
ete vayam nyasa-hara rasaukasam gata-hriyo gadaya dravitas te tisthamahe ’thapi kathancid ajau stheyam kva yamo balinotpadya vairam
- ete
- Ourselves
- vayam
- We
- nyasa
- of the charge
- harah
- thieves
- rasa-okasam
- of the inhabitants of Rasatala
- gata-hriyah
- shameless
- gadaya
- by the mace
- dravitah
- chased
- te
- your
- tisthamahe
- We shall stay
- atha api
- nevertheless
- kathancit
- somehow
- ajau
- on the battlefield
- stheyam
- We must stay
- kva
- where
- yamah
- can We go
- balina
- with a powerful enemy
- utpadya
- having created
- vairam
- enmity.
Certainly We have stolen the charge of the inhabitants of Rasatala and have lost all shame. Although bitten by your powerful mace, I shall stay here in the water for some time because, having created enmity with a powerful enemy, I now have no place to go.