हिरण्याक्षोऽनुजस्तस्य प्रिय: प्रीतिकृदन्वहम् । गदापाणिर्दिवं यातो युयुत्सुर्मृगयन् रणम् ॥ २० ॥
hiranyakso ’nujas tasya priyah priti-krd anvaham gada-panir divam yato yuyutsur mrgayan ranam
- hiranyaksah
- Hiranyaksa
- anujah
- younger brother
- tasya
- his
- priyah
- beloved
- priti-krt
- ready to please
- anu-aham
- every day
- gada-panih
- with a club in hand
- divam
- to the higher planes
- yatah
- traveled
- yuyutsuh
- desirous to fight
- mrgayan
- seeking
- ranam
- combat.
His younger brother, Hiranyaksa, was always ready to satisfy his elder brother by his activities. Hiranyaksa took a club on his shoulder and traveled all over the universe with a fighting spirit just to satisfy Hiranyakasipu.