गावोऽत्रसन्नसृग्दोहास्तोयदा: पूयवर्षिण: । व्यरुदन्देवलिङ्गानि द्रुमा: पेतुर्विनानिलम् ॥ १३ ॥
gavo ’trasann asrg-dohas toyadah puya-varsinah vyarudan deva-lingani drumah petur vinanilam
- gavah
- the cows
- atrasan
- were frightened
- asrk
- blood
- dohah
- yielding
- toyadah
- clouds
- puya
- pus
- varsinah
- raining
- vyarudan
- shed tears
- deva-lingani
- the images of the gods
- drumah
- trees
- petuh
- fell down
- vina
- without
- anilam
- a blast of wind.
Cows, terrified, yielded blood in place of milk, clouds rained pus, the images of the gods in the temples shed tears, and trees fell down without a blast of wind.