रुदन्तो रासभत्रस्ता नीडादुदपतन् खगा: । घोषेऽरण्ये च पशव: शकृन्मूत्रमकुर्वत ॥ १२ ॥
rudanto rasabha-trasta nidad udapatan khagah ghose ’ranye ca pasavah sakrn-mutram akurvata
- rudantah
- shrieking
- rasabha
- by the asses
- trastah
- frightened
- nidat
- from the nest
- udapatan
- flew up
- khagah
- birds
- ghose
- in the cowshed
- aranye
- in the woods
- ca
- and
- pasavah
- the cattle
- sakrt
- dung
- mutram
- urine
- akurvata
- passed.
Frightened by the braying of the asses, birds flew shrieking from their nests, while cattle in the cowsheds as well as in the woods passed dung and urine.