तावेव ह्यधुना प्राप्तौ पार्षदप्रवरौ हरे: । दितेर्जठरनिर्विष्टं काश्यपं तेज उल्बणम् ॥ ३५ ॥
tav eva hy adhuna praptau parsada-pravarau hareh diter jathara-nirvistam kasyapam teja ulbanam
- tau
- those two doorkeepers
- eva
- certainly
- hi
- addressed
- adhuna
- now
- praptau
- having gotten
- parsada-pravarau
- important associates
- hareh
- of the Supreme Personality of Godhead
- diteh
- of Diti
- jathara
- womb
- nirvistam
- entering
- kasyapam
- of Kasyapa Muni
- tejah
- semen
- ulbanam
- very strong.
Lord Brahma continued: Those two principal doorkeepers of the Personality of Godhead have now entered the womb of Diti, the powerful semen of Kasyapa Muni having covered them.