वसन्ति यत्र पुरुषा: सर्वे वैकुण्ठमूर्तय: । येऽनिमित्तनिमित्तेन धर्मेणाराधयन् हरिम् ॥ १४ ॥
vasanti yatra purusah sarve vaikuntha-murtayah ye ’nimitta-nimittena dharmenaradhayan harim
- vasanti
- they live
- yatra
- where
- purusah
- persons
- sarve
- all
- vaikuntha-murtayah
- having a four-handed form similar to that of the Supreme Lord, Visnu
- ye
- those Vaikuntha persons
- animitta
- without desire for sense gratification
- nimittena
- caused by
- dharmena
- by devotional service
- aradhayan
- continuously worshiping
- harim
- unto the Supreme Personality of Godhead.
In the Vaikuntha planes all the residents are similar in form to the Supreme Personality of Godhead. They all engage in devotional service to the Lord without desires for sense gratification.