त एकदा भगवतो वैकुण्ठस्यामलात्मन: । ययुर्वैकुण्ठनिलयं सर्वलोकनमस्कृतम् ॥ १३ ॥
ta ekada bhagavato vaikunthasyamalatmanah yayur vaikuntha-nilayam sarva-loka-namaskrtam
- te
- they
- ekada
- once upon a time
- bhagavatah
- of the Supreme Personality of Godhead
- vaikunthasya
- of Lord Visnu
- amala-atmanah
- being freed from all material contamination
- yayuh
- entered
- vaikuntha-nilayam
- the abode named Vaikuntha
- sarva-loka
- by the residents of all the material planes
- namaskrtam
- worshiped.
After thus traveling all over the universes, they also entered into the spiritual sky, for they were freed from all material contamination. In the spiritual sky there are spiritual planes known as Vaikunthas, which are the residence of the Supreme Personality of Godhead and His pure devotees and are worshiped by the residents of all the material planes.