अथापि काममेतं ते प्रजात्यै करवाण्यलम् । यथा मां नातिरोचन्ति मुहूर्तं प्रतिपालय ॥ २२ ॥
athapi kamam etam te prajatyai karavany alam yatha mam natirocanti muhurtam pratipalaya
- atha api
- even though (it is not possible)
- kamam
- this sex desire
- etam
- as it is
- te
- your
- prajatyai
- for the sake of children
- karavani
- let me do
- alam
- without delay
- yatha
- as
- mam
- unto me
- na
- may not
- atirocanti
- reproach
- muhurtam
- a few seconds
- pratipalaya
- wait for.
Even though it is not possible to repay you, I shall satisfy your sex desire immediately for the sake of begetting children. But you must wait for only a few seconds so that others may not reproach me.