एषा घोरतमा वेला घोराणां घोरदर्शना । चरन्ति यस्यां भूतानि भूतेशानुचराणि ह ॥ २३ ॥
esa ghoratama vela ghoranam ghora-darsana caranti yasyam bhutani bhutesanucarani ha
- esa
- this time
- ghora-tama
- most horrible
- vela
- period
- ghoranam
- of the horrible
- ghora-darsana
- horrible looking
- caranti
- move
- yasyam
- in which
- bhutani
- ghosts
- bhuta-isa
- the lord of the ghosts
- anucarani
- constant companions
- ha
- indeed.
This particular time is most inauspicious because at this time the horrible-looking ghosts and constant companions of the lord of the ghosts are visible.