तद्भवान्दह्यमानायां सपत्नीनां समृद्धिभि: । प्रजावतीनां भद्रं ते मय्यायुङ्क्तामनुग्रहम् ॥ ११ ॥
tad bhavan dahyamanayam sa-patninam samrddhibhih prajavatinam bhadram te mayy ayunktam anugraham
- tat
- therefore
- bhavan
- your good self
- dahyamanayam
- being distressed
- sa-patninam
- of the co-wives
- samrddhibhih
- by the prosperity
- praja-vatinam
- of those who have children
- bhadram
- all prosperity
- te
- unto you
- mayi
- unto me
- ayunktam
- do unto me, in all respects
- anugraham
- favor.
Therefore you should be kind towards me by showing me complete mercy. I desire to have sons, and I am much distressed by seeing the opulence of my co-wives. By performing this act, you will become happy.