ब्रह्मोवाच प्रीतस्तुभ्यमहं तात स्वस्ति स्ताद्वां क्षितीश्वर । यन्निर्व्यलीकेन हृदा शाधि मेत्यात्मनार्पितम् ॥ ९ ॥
brahmovaca pritas tubhyam aham tata svasti stad vam ksitisvara yan nirvyalikena hrda sadhi mety atmanarpitam
- brahma uvaca
- Brahma said
- pritah
- pleased
- tubhyam
- unto you
- aham
- I
- tata
- my dear son
- svasti
- all blessings
- stat
- let there be
- vam
- unto you both
- ksiti-isvara
- O lord of the world
- yat
- because
- nirvyalikena
- without reservation
- hrda
- by the heart
- sadhi
- give instruction
- ma
- unto me
- iti
- thus
- atmana
- by self
- arpitam
- surrendered.
Lord Brahma said: My dear son, O lord of the world, I am very pleased with you, and I desire all blessings for both you and your wife. You have without reservation surrendered yourself unto me with your heart for my instructions.