तद्विधेहि नमस्तुभ्यं कर्मस्वीड्यात्मशक्तिषु । यत्कृत्वेह यशो विष्वगमुत्र च भवेद्गति: ॥ ८ ॥
tad vidhehi namas tubhyam karmasv idyatma-saktisu yat krtveha yaso visvag amutra ca bhaved gatih
- tat
- that
- vidhehi
- give direction
- namah
- my obeisances
- tubhyam
- unto you
- karmasu
- in duties
- idya
- O worshipful one
- atma-saktisu
- within our working capacity
- yat
- which
- krtva
- doing
- iha
- in this world
- yasah
- fame
- visvak
- everywhere
- amutra
- in the next world
- ca
- and
- bhavet
- it should be
- gatih
- progress.
O worshipful one, please give us your direction for the execution of duty within our working capacity so that we can follow it for fame in this life and progress in the next.