एतावत्यात्मजैर्वीर कार्या ह्यपचितिर्गुरौ । शक्त्याप्रमत्तैर्गृह्येत सादरं गतमत्सरै: ॥ १० ॥
etavaty atmajair vira karya hy apacitir gurau saktyapramattair grhyeta sadaram gata-matsaraih
- etavati
- just exactly like this
- atmajaih
- by the offspring
- vira
- O hero
- karya
- should be performed
- hi
- certainly
- apacitih
- worship
- gurau
- unto the superior
- saktya
- with full capacity
- apramattaih
- by the sane
- grhyeta
- should be accepted
- sa-adaram
- with great delight
- gata-matsaraih
- by those who are beyond the limit of envy.
O hero, your example is quite befitting a son in relationship with his father. This sort of adoration for the superior is required. One who is beyond the limit of envy and who is sane accepts the order of his father with great delight and executes it to his full capacity.