य एवमेतां हरिमेधसो हरे: । कथां सुभद्रां कथनीयमायिन: । शृण्वीत भक्त्या श्रवयेत वोशतीं जनार्दनोऽस्याशु हृदि प्रसीदति ॥ ४८ ॥
ya evam etam hari-medhaso hareh katham subhadram kathaniya-mayinah srnvita bhaktya sravayeta vosatim janardano ’syasu hrdi prasidati
- yah
- one who
- evam
- thus
- etam
- this
- hari-medhasah
- who destroys the material existence of the devotee
- hareh
- of the Personality of Godhead
- katham
- narration
- su-bhadram
- auspicious
- kathaniya
- worthy to narrate
- mayinah
- of the merciful by His internal potency
- srnvita
- hears
- bhaktya
- in devotion
- sravayeta
- also allows others to hear
- va
- either
- usatim
- very pleasing
- janardanah
- the Lord
- asya
- his
- asu
- very soon
- hrdi
- within the heart
- prasidati
- becomes very pleased
If one hears and describes in a devotional service attitude this auspicious narration of Lord Boar, which is worthy of description, the Lord, who is within the heart of everyone, is very pleased.