इति मीमांसतस्तस्य ब्रह्मण: सह सूनुभि: । भगवान् यज्ञपुरुषो जगर्जागेन्द्रसन्निभ: ॥ २३ ॥
iti mimamsatas tasya brahmanah saha sunubhih bhagavan yajna-puruso jagarjagendra-sannibhah
- iti
- thus
- mimamsatah
- while deliberating
- tasya
- his
- brahmanah
- of Brahma
- saha
- along with
- sunubhih
- his sons
- bhagavan
- the Personality of Godhead
- yajna
- Lord Visnu
- purusah
- the Supreme Person
- jagarja
- resounded
- aga-indra
- great mountain
- sannibhah
- like.
While Brahma was deliberating with his sons, the Supreme Personality of Godhead, Visnu, roared tumultuously like a great mountain.