दृष्टोऽङ्गुष्ठशिरोमात्र: क्षणाद्गण्डशिलासम: । अपि स्विद्भगवानेष यज्ञो मे खेदयन्मन: ॥ २२ ॥
drsto ’ngustha-siro-matrah ksanad ganda-sila-samah api svid bhagavan esa yajno me khedayan manah
- drstah
- just seen
- angustha
- thumb
- sirah
- tip
- matrah
- only
- ksanat
- immediately
- ganda-sila
- large stone
- samah
- like
- api svit
- whether
- bhagavan
- the Personality of Godhead
- esah
- this
- yajnah
- Visnu
- me
- my
- khedayan
- perturbing
- manah
- mind.
First of all this boar was seen no bigger than the tip of a thumb, and within a moment He was as large as a stone. My mind is perturbed. Is He the Supreme Personality of Godhead, Visnu?