हृदि कामो भ्रुव: क्रोधो लोभश्चाधरदच्छदात् । आस्याद्वाक्सिन्धवो मेढ्रान्निऋर्ति: पायोरघाश्रय: ॥ २६ ॥
hrdi kamo bhruvah krodho lobhas cadhara-dacchadat asyad vak sindhavo medhran nirrtih payor aghasrayah
- hrdi
- from the heart
- kamah
- lust
- bhruvah
- from the eyebrows
- krodhah
- anger
- lobhah
- greed
- ca
- also
- adhara-dacchadat
- from between the lips
- asyat
- from the mouth
- vak
- speaking
- sindhavah
- the seas
- medhrat
- from the penis
- nirrtih
- low activities
- payoh
- from the anus
- agha-asrayah
- reservoir of all vices.
Lust and desire became manifested from the heart of Brahma, anger from between his eyebrows, greed from between his lips, the power of speaking from his mouth, the ocean from his penis, and low and abominable activities from his anus, the source of all sins.