तपसा ह्येधमानेन विद्यया चात्मसंस्थया । विवृद्धविज्ञानबलो न्यपाद् वायुं सहाम्भसा ॥ ६ ॥
tapasa hy edhamanena vidyaya catma-samsthaya vivrddha-vijnana-balo nyapad vayum sahambhasa
- tapasa
- by penance
- hi
- certainly
- edhamanena
- increasing
- vidyaya
- by transcendental knowledge
- ca
- also
- atma
- self
- samsthaya
- situated in the self
- vivrddha
- matured
- vijnana
- practical knowledge
- balah
- power
- nyapat
- drank
- vayum
- the wind
- saha ambhasa
- along with the water.
Long penance and transcendental knowledge of self-realization had matured Brahma in practical knowledge, and thus he drank the wind completely, along with the water.