कच्चित्पुराणौ पुरुषौ स्वनाभ्य- पाद्मानुवृत्त्येह किलावतीर्णौ । आसात उर्व्या: कुशलं विधाय कृतक्षणौ कुशलं शूरगेहे ॥ २६ ॥
kaccit puranau purusau svanabhya- padmanuvrttyeha kilavatirnau asata urvyah kusalam vidhaya krta-ksanau kusalam sura-gehe
- kaccit
- whether
- puranau
- the original
- purusau
- Personalities of Godhead (Krsna and Balarama)
- svanabhya
- Brahma
- padma-anuvrttya
- by the request of the one who is born from the lotus
- iha
- here
- kila
- certainly
- avatirnau
- incarnated
- asate
- are
- urvyah
- in the world
- kusalam
- well-being
- vidhaya
- for doing so
- krta-ksanau
- the elevators of everyone’s prosperity
- kusalam
- all well
- sura-gehe
- in the house of Surasena
(Please tell me) whether the original Personalities of Godhead, who incarnated Themselves at the request of Brahma (who is born out of the lotus flower from the Lord) and who have increased the prosperity of the world by elevating everyone, are doing well in the house of Surasena.