तुष्टं निशाम्य पितरं लोकानां प्रपितामहम् । देवर्षि: परिपप्रच्छ भवान् यन्मानुपृच्छति ॥ ४३ ॥
tustam nisamya pitaram lokanam prapitamaham devarsih paripapraccha bhavan yan manuprcchati
- tustam
- satisfied
- nisamya
- after seeing
- pitaram
- the father
- lokanam
- of the whole universe
- prapitamaham
- the great-grandfather
- devarsih
- the great sage Narada
- paripapraccha
- inquired
- bhavan
- yourself
- yat
- as it is
- ma
- from me
- anuprcchati
- inquiring.
The great sage Narada also inquired in detail from his father, Brahma, the great-grandfather of all the universe, after seeing him well satisfied.