मायां विविदिषन् विष्णोर्मायेशस्य महामुनि: । महाभागवतो राजन् पितरं पर्यतोषयत् ॥ ४२ ॥
mayam vividisan visnor mayesasya maha-munih maha-bhagavato rajan pitaram paryatosayat
- mayam
- energies
- vividisan
- desiring to know
- visnoh
- of the Personality of Godhead
- maya-isasya
- of the master of all energies
- maha-munih
- the great sage
- maha-bhagavatah
- the first-class devotee of the Lord
- rajan
- O King
- pitaram
- unto his father
- paryatosayat
- very much pleased.
Narada very much pleased his father and desired to know all about the energies of Visnu, the master of all energies, for Narada was the greatest of all sages and greatest of all devotees, O King.