भ्राजिष्णुभिर्य: परितो विराजते लसद्विमानावलिभिर्महात्मनाम् । विद्योतमान: प्रमदोत्तमाद्युभि: सविद्युदभ्रावलिभिर्यथा नभ: ॥ १३ ॥
bhrajisnubhir yah parito virajate lasad-vimanavalibhir mahatmanam vidyotamanah pramadottamadyubhih savidyud abhravalibhir yatha nabhah
- bhrajisnubhih
- by the glowing
- yah
- the Vaikunthalokas
- paritah
- surrounded by
- virajate
- thus situated
- lasat
- brilliant
- vimana
- airplanes
- avalibhih
- assemblage
- maha-atmanam
- of the great devotees of the Lord
- vidyotamanah
- beautiful like lightning
- pramada
- ladies
- uttama
- celestial
- adyubhih
- by complexion
- sa-vidyut
- with electric lightning
- abhravalibhih
- with clouds in the sky
- yatha
- as it were
- nabhah
- the sky
The Vaikuntha planes are also surrounded by various airplanes, all glowing and brilliantly situated. These airplanes belong to the great mahatmas or devotees of the Lord. The ladies are as beautiful as lightning because of their celestial complexions, and all these combined together appear just like the sky decorated with both clouds and lightning.