श्यामावदाता: शतपत्रलोचना: पिशङ्गवस्त्रा: सुरुच: सुपेशस: । सर्वे चतुर्बाहव उन्मिषन्मणि- प्रवेकनिष्काभरणा: सुवर्चस: ॥ ११ ॥
syamavadatah sata-patra-locanah pisanga-vastrah surucah supesasah sarve catur-bahava unmisan-mani- praveka-niskabharanah suvarcasah
- syama
- sky-bluish
- avadatah
- glowing
- sata-patra
- lotus flower
- locanah
- eyes
- pisanga
- yellowish
- vastrah
- clothing
- su-rucah
- greatly attractive
- su-pesasah
- growing youthful
- sarve
- all of them
- catuh
- four
- bahavah
- hands
- unmisan
- rising luster
- mani
- pearls
- praveka
- superior quality
- niska-abharanah
- ornamental medallions
- su-varcasah
- effulgent.
The inhabitants of the Vaikuntha planes are described as having a glowing sky-bluish complexion. Their eyes resemble lotus flowers, their dress is of yellowish color, and their bodily features very attractive. They are just the age of growing youths, they all have four hands, they are all nicely decorated with pearl necklaces with ornamental medallions, and they all appear to be effulgent.