सोऽयं तेऽभिहितस्तात भगवान् विश्वभावन: । समासेन हरेर्नान्यदन्यस्मात् सदसच्च यत् ॥ ५० ॥
so ’yam te ’bhihitas tata bhagavan visva-bhavanah samasena harer nanyad anyasmat sad-asac ca yat
- sah
- that
- ayam
- the same
- te
- unto you
- abhihitah
- explained by me
- tata
- my dear son
- bhagavan
- the Personality of Godhead
- visva-bhavanah
- the creator of the manifested worlds
- samasena
- in brief
- hareh
- without Hari, the Lord
- na
- never
- anyat
- anything else
- anyasmat
- being the cause of
- sat
- manifested or phenomenal
- asat
- noumenal
- ca
- and
- yat
- whatever there may be.
My dear son, I have now explained in brief the Supreme Personality of Godhead, who is creator of the manifested worlds. Without Him (Hari, the Lord), there are no other causes of the phenomenal and noumenal existences.