इदं भागवतं नाम यन्मे भगवतोदितम् । संग्रहोऽयं विभूतीनां त्वमेतद् विपुलीकुरु ॥ ५१ ॥
idam bhagavatam nama yan me bhagavatoditam sangraho ’yam vibhutinam tvam etad vipuli kuru
- idam
- this
- bhagavatam
- the science of Godhead
- nama
- of the name
- yat
- that which
- me
- unto me
- bhagavata
- by the Personality of Godhead
- uditam
- enlightened
- sangrahah
- is the accumulation of
- ayam
- His
- vibhutinam
- of the diverse potencies
- tvam
- your good self
- etat
- this science of Godhead
- vipuli
- expand
- kuru
- do it.
O Narada, this science of God, Srimad-Bhagavatam, was spoken to me in summary by the Supreme Personality of Godhead, and it was spoken as the accumulation of His diverse potencies. Please expand this science yourself.