अव्यक्तरससिन्धूनां भूतानां निधनस्य च । उदरं विदितं पुंसो हृदयं मनस: पदम् ॥ ११ ॥
avyakta-rasa-sindhunam bhutanam nidhanasya ca udaram viditam pumso hrdayam manasah padam
- avyakta
- the impersonal feature
- rasa-sindhunam
- of the seas and oceans of water
- bhutanam
- of those who take birth in the material world
- nidhanasya
- of the annihilation
- ca
- also
- udaram
- His belly
- viditam
- is known by the intelligent class of men
- pumsah
- of the great personality
- hrdayam
- the heart
- manasah
- of the subtle body
- padam
- the place.
The impersonal feature of the Lord is the abode of great oceans, and His belly is the resting place for the materially annihilated living entities. His heart is the abode of the subtle material bodies of living beings. Thus it is known by the intelligent class of men.