पराभूतेरधर्मस्य तमसश्चापि पश्चिम: । नाड्यो नदनदीनां च गोत्राणामस्थिसंहति: ॥ १० ॥
parabhuter adharmasya tamasas capi pascimah nadyo nada-nadinam ca gotranam asthi-samhatih
- parabhuteh
- of frustration
- adharmasya
- of immorality
- tamasah
- of ignorance
- ca
- and
- api
- as also
- pascimah
- the back
- nadyah
- of the intestines
- nada
- of the great rivers
- nadinam
- of the rivulets
- ca
- also
- gotranam
- of the mountains
- asthi
- bones
- samhatih
- accumulation.
The back of the Lord is the place for all kinds of frustration and ignorance, as well as for immorality. From His veins flow the great rivers and rivulets, and on His bones are stacked the great mountains.