एतन्मे पृच्छत: सर्वं सर्वज्ञ सकलेश्वर । विजानीहि यथैवेदमहं बुध्येऽनुशासित: ॥ ८ ॥
etan me prcchatah sarvam sarva-jna sakalesvara vijanihi yathaivedam aham budhye ’nusasitah
- etat
- all those
- me
- unto me
- prcchatah
- inquisitive
- sarvam
- all that is inquired
- sarva-jna
- one who knows everything
- sakala
- over all
- isvara
- the controller
- vijanihi
- kindly explain
- yatha
- as
- eva
- they are
- idam
- this
- aham
- myself
- budhye
- can understand
- anusasitah
- just learning from you.
My dear father, you know everything, and you are the controller of all. Therefore may all that I have inquired from you be kindly instructed to me so that I may be able to understand it as your student.