स भवानचरद् घोरं यत् तप: सुसमाहित: । तेन खेदयसे नस्त्वं पराशङ्कां च यच्छसि ॥ ७ ॥
sa bhavan acarad ghoram yat tapah susamahitah tena khedayase nas tvam para-sankam ca yacchasi
- sah
- he
- bhavan
- your good self
- acarat
- undertook
- ghoram
- severe
- yat tapah
- meditation
- su-samahitah
- in perfect discipline
- tena
- for that reason
- khedayase
- gives pain
- nah
- ourselves
- tvam
- your good self
- para
- the ultimate truth
- sankam
- doubts
- ca
- and
- yacchasi
- giving us a chance.
Yet we are moved to wonder about the existence of someone more powerful than you when we think of your great austerities in perfect discipline, although your good self is so powerful in the matter of creation.