ब्रह्मोवाच सम्यक् कारुणिकस्येदं वत्स ते विचिकित्सितम् । यदहं चोदित: सौम्य भगवद्वीर्यदर्शने ॥ ९ ॥
brahmovaca samyak karunikasyedam vatsa te vicikitsitam yad aham coditah saumya bhagavad-virya-darsane
- brahma uvaca
- Lord Brahma said
- samyak
- perfectly
- karunikasya
- of you, who are very kind
- idam
- this
- vatsa
- my dear boy
- te
- your
- vicikitsitam
- inquisitiveness
- yat
- by which
- aham
- myself
- coditah
- inspired
- saumya
- O gentle one
- bhagavat
- of the Personality of Godhead
- virya
- prowess
- darsane
- in the matter of.
Lord Brahma said: My dear boy Narada, being merciful to all (including me) you have asked all these questions because I have been inspired to see into the prowess of the Almighty Personality of Godhead.