विलज्जमानया यस्य स्थातुमीक्षापथेऽमुया । विमोहिता विकत्थन्ते ममाहमिति दुर्धिय: ॥ १३ ॥
vilajjamanaya yasya sthatum iksa-pathe ’muya vimohita vikatthante mamaham iti durdhiyah
- vilajjamanaya
- by one who is ashamed
- yasya
- whose
- sthatum
- to stay
- iksa-pathe
- in front
- amuya
- by the bewildering energy
- vimohitah
- those who are bewildered
- vikatthante
- talk nonsense
- mama
- it is mine
- aham
- I am everything
- iti
- thus vituperating
- durdhiyah
- thus ill conceived.
The illusory energy of the Lord cannot take precedence, being ashamed of her position, but those who are bewildered by her always talk nonsense, being absorbed in thoughts of It is and It is mine