तत: कालाग्निरुद्रात्मा यत्सृष्टमिदमात्मन: । संनियच्छति तत् काले घनानीकमिवानिल: ॥ ४३ ॥
tatah kalagni-rudratma yat srstam idam atmanah sanniyacchati tat kale ghananikam ivanilah
- tatah
- thereafter, at the end
- kala
- destruction
- agni
- fire
- rudra-atma
- in the form of Rudra
- yat
- whatever
- srstam
- created
- idam
- all these
- atmanah
- of His own
- sam
- completely
- niyacchati
- annihilates
- tat kale
- at the end of the millennium
- ghana-anikam
- bunches of clouds
- iva
- like that of
- anilah
- air.
Thereafter, at the end of the millennium, the Lord Himself in the form of Rudra, the destroyer, will annihilate the complete creation as the wind displaces the clouds.