इत्थंभावेन कथितो भगवान् भगवत्तम: । नेत्थंभावेन हि परं द्रष्टुमर्हन्ति सूरय: ॥ ४४ ॥
ittham-bhavena kathito bhagavan bhagavattamah nettham-bhavena hi param drastum arhanti surayah
- ittham
- in these features
- bhavena
- the matter of creation and destruction
- kathitah
- described
- bhagavan
- the Personality of Godhead
- bhagavat-tamah
- by the great transcendentalists
- na
- not
- ittham
- in this
- bhavena
- features
- hi
- only
- param
- most glorious
- drastum
- to see
- arhanti
- deserve
- surayah
- great devotees.
The great transcendentalists thus describe the activities of the Supreme Personality of Godhead, but the pure devotees deserve to see more glorious things in transcendence, beyond these features.