अमुनी भगवद्रूपे मया ते ह्यनुवर्णिते । उभे अपि न गृह्णन्ति मायासृष्टे विपश्चित: ॥ ३५ ॥
amuni bhagavad-rupe maya te hy anuvarnite ubhe api na grhnanti maya-srste vipascitah
- amuni
- all these
- bhagavat
- unto the Supreme Personality of Godhead
- rupe
- in the forms
- maya
- by me
- te
- unto you
- hi
- certainly
- anuvarnite
- described respectively
- ubhe
- both
- api
- also
- na
- never
- grhnanti
- accepts
- maya
- external
- srste
- being so manifested
- vipah-citah
- the learned one who knows.
Neither of the above forms of the Lord, as just described unto you from the material angle of vision, is accepted by the pure devotees of the Lord who know Him well.