एतद्भगवतो रूपं स्थूलं ते व्याहृतं मया । मह्यादिभिश्चावरणैरष्टभिर्बहिरावृतम् ॥ ३३ ॥
etad bhagavato rupam sthulam te vyahrtam maya mahy-adibhis cavaranair astabhir bahir avrtam
- etat
- all these
- bhagavatah
- of the Personality of Godhead
- rupam
- form
- sthulam
- gross
- te
- unto you
- vyahrtam
- explained
- maya
- by me
- mahi
- the planes
- adibhih
- and so on
- ca
- unlimitedly
- avaranaih
- by coverings
- astabhih
- by eight
- bahih
- external
- avrtam
- covered.
Thus by all this, the external feature of the Personality of Godhead is covered by gross forms such as those of planes, which were explained to you by me.