व्रीडोत्तरौष्ठोऽधर एव लोभो धर्म: स्तनोऽधर्मपथोऽस्य पृष्ठम् । कस्तस्य मेढ्रं वृषणौ च मित्रौ कुक्षि: समुद्रा गिरयोऽस्थिसङ्घा: ॥ ३२ ॥
vridottaraustho ’dhara eva lobho dharmah stano ’dharma-patho ’sya prstham kas tasya medhram vrsanau ca mitrau kuksih samudra girayo ’sthi-sanghah
- vrida
- modesty
- uttara
- upper
- osthah
- lip
- adharah
- chin
- eva
- certainly
- lobhah
- hankering
- dharmah
- religion
- stanah
- breast
- adharma
- irreligion
- pathah
- way
- asya
- His
- prstham
- back
- kah
- Brahma
- tasya
- His
- medhram
- genitals
- vrsanau
- testicles
- ca
- also
- mitrau
- the Mitra-varunas
- kuksih
- waist
- samudrah
- the oceans
- girayah
- the hills
- asthi
- bones
- sanghah
- stack.
Modesty is the upper portion of His lips, hankering is His chin, religion is the breast of the Lord, and irreligion is His back. Brahmaji, who generates all living beings in the material world, is His genitals, and the Mitra-varunas are His two testicles. The ocean is His waist, and the hills and mountains are the stacks of His bones.