इन्द्रादयो बाहव आहुरुस्रा: कर्णौ दिश:श्रोत्रममुष्य शब्द: । नासत्यदस्रौ परमस्य नासे घ्राणोऽस्य गन्धो मुखमग्निरिद्ध: ॥ २९ ॥
indradayo bahava ahur usrah karnau disah srotram amusya sabdah nasatya-dasrau paramasya nase ghrano ’sya gandho mukham agnir iddhah
- indra-adayah
- demigods headed by the heavenly king, Indra
- bahavah
- arms
- ahuh
- are called
- usrah
- the demigods
- karnau
- the ears
- disah
- the four directions
- srotram
- the sense of hearing
- amusya
- of the Lord
- sabdah
- sound
- nasatya-dasrau
- the demigods known as the Asvini-kumaras
- paramasya
- of the Supreme
- nase
- nostrils
- ghranah
- the sense of smell
- asya
- of Him
- gandhah
- fragrance
- mukham
- the mouth
- agnih
- fire
- iddhah
- blazing
His arms are the demigods headed by Indra, the ten directional sides are His ears, and physical sound is His sense of hearing. His nostrils are the two Asvini-kumaras, and material fragrance is His sense of smell. His mouth is the blazing fire.