रजस्तमोभ्यामाक्षिप्तं विमूढं मन आत्मन: । यच्छेद्धारणया धीरो हन्ति या तत्कृतं मलम् ॥ २० ॥
rajas-tamobhyam aksiptam vimudham mana atmanah yacched dharanaya dhiro hanti ya tat-krtam malam
- rajah
- the passionate mode of nature
- tamobhyam
- as well as by the ignorant mode of material nature
- aksiptam
- agitated
- vimudham
- bewildered
- manah
- the mind
- atmanah
- of one’s own
- yacchet
- get it rectified
- dharanaya
- by conception (of Visnu)
- dhirah
- the pacified
- hanti
- destroys
- ya
- all those
- tat-krtam
- done by them
- malam
- dirty things.
One’s mind is always agitated by the passionate mode of material nature and bewildered by the ignorant mode of nature. But one can rectify such conceptions by the relation of Visnu and thus become pacified by cleansing the dirty things created by them.